Hier l’acteur Erik Palladino (ami et ancien partenaire de Joy dans la comédie musicale « Happy Days » en 2000) a publié cette vidéo en tweetant : « Regardez ce qui arrive quand @BethanyJoyLenz écrit une chanson de générique pour la série, Volunteers: A Rwandan Comedy. ». Dans cette vidéo on peut y voir Joy chanter et jouer du piano ainsi que jouer la comédie. Ça lui va tellement bien d’être dans le registre de l’humour!

• Retrouvez les captures écran de cette vidéo dans la galerie ICI
• Retrouvez ci-dessous la traduction de cette vidéo

« UN APPEL AMICAL AVEC JOY LENZ DE ONE TREE HILL »

« Erik Palladino: Oh hey!
Joy: Hey… Donc à moment donné je vais avoir besoin de ton approbation parce que ça fait la septième fois que je te fais une suggestion pour une série qui ne devrait pas avoir de paroles dans le générique. Enfin bon…

Elle commence à jouer du piano et à chanter.

Si votre maison n’est pas l’endroit où vous appartenez. Vous devez être vraiment sûr que ça ne va pas dans votre vie et ensuite vous pourrez être, si vous venez avec moi, on sera bénévoles, bénévoles…

Erik Palladino: Attends attends attends. Arrête! Arrête! Arrête!
Joy: Quoi?
Erik Palladino: Qu’est-ce que c’est que ça Joy?
Joy: T’es sérieux?
Erik Palladino: Est-ce que TU es sérieuse? C’est quoi ce bordel?
Joy: C’est le générique! C’est ma septième suggestion de générique pour ta série!
Erik Palladino: J’ai dit que je voulais le titre de la série dans le refrain. Volunteers?
Joy: Volunteers est le titre de ta série Erik!
Erik Palladino: Non « Volunteers » ce n’est pas le titre de la série Joy! Volunters plus quelque chose est le titre de la série. Pourquoi tu vérifierais pas tes sms?
Joy: Tu m’as envoyé ce message. Oui regarde! Volunters : A Rwandan Comedy mais il y a Volunteers.
Erik Palladino: « Volunteers : A Rwandan Comedy ». Joy laisse-moi te demander quelque chose. Cette série dans laquelle tu as été pendant des centaines d’années, est-ce que ça s’appelait « One Hill »? Est-ce que ça s’appelait « Tree Fucking Hill »? Est-ce que ça s’appelait « One Tree Fucking Hill Blues »? Non! C’était « One Tree Hill »! Vraiment précis!
Joy: Tu me rend folle Palladino. Je suis à deux doigts de …
Erik Palladino: Vraiment? Oh oui! Là tu prends vraiment conscience de la merde dans laquelle tu es, pas vrai Lenz? Ça reste avec moi. Je te les rendrais quand j’aurais la chanson. T’as compris?
Joy: T’es vraiment un sacré connard Palladino! »