ACCUEIL /  GALERIE /  BIOGRAPHIE /  BLOG /  PRESSE /  MUSIQUE /  VIDEOS /  DOSSIERS

www . bethany joy lenz - france . fr

dernières photos de Bethany
articles publiés

This day probably tore me apart
Cette journée m’a probablement détruite
And I didn’t even know it
Et je ne m’en suis même pas rendue compte
This day probably ate up my heart
Cette journée a probablement brisé mon coeur
And I got nothing to show for it
Et je n’ai aucune preuve qui l’atteste

Why (why) is it so (so so) easy to compromise ?
Pourquoi est-ce si facile de se compromettre ?
This fog is like strawberry pie
Ce brouillard c’est comme une tarte aux fraises
But it keeps you keeping reaching
Mais ça te force à t’accrocher
Here I am just watching me die
Je suis là à me regarder mourir
Just watching death coming up, coming up, creeping
Je regarde la mort apparaitre en rampant
Why (why) don’t you start (why) calling me ungrateful, oh yeah
Tu devrais me traiter d’ingrate

Keep me away I’ve got no will to fight
Garde moi au loin, je vais me laisser faire
Keep me away, I’m running to the light
Garde moi au loin, j’accoure vers la lumière
Cause I don’t want to lose your way
Car je veux rester à tes côtés
With these devil archerists
A cause de ces cupidons démoniaques

My soul here a million to one
Mon âme est là, seule parmi un million
Says I didn’t even see it
Elle dit que je ne l’ai même pas vu venir
Looking up looking down at my soul
J’observe mon âme de haut en bas
Looking everywhere but over where the help is com’ coming from
Je regarde de partout sauf là d’où l’aide vient
Why (why) do I seem broke and stumbling every time I can hear
Pourquoi ai-je l’air brisée et trébuchante à chaque fois que j’entends

Refrain x1

Come on now
Allez maintenant !

Keep me away I’ve got no will to fight
Garde moi au loin, je vais me laisser faire
Keep me away, I’m running to the light
Garde moi au loin, j’accoure vers la lumière

Keep me away I’ve got no will to fight
Garde moi au loin, je vais me laisser faire
Keep me away, I’m running to the light
Garde moi au loin, j’accoure vers la lumière

Cause I don’t want to lose your way
Car je veux rester à tes côtés
I don’t want to lose your way, no
Je veux rester à tes côtés, oui
I don’t want to lose your way
Je veux rester à tes côtés
With these devil (devil) devil archerists
A cause de ces cupidons démoniaques

Chanson écrite par Bethany Joy Lenz pour son album Then Slowly Grows (2012)