ACCUEIL /  GALERIE /  BIOGRAPHIE /  BLOG /  PRESSE /  MUSIQUE /  VIDEOS /  DOSSIERS

www . bethany joy lenz - france . fr

dernières photos de Bethany
articles publiés

Wade in the water
Ils marchent dans l’eau
Who’s that young girl dressed in red ?
Qui est cette petite fille vêtue de rouge ?
wading in the water
Qui marche dans l’eau
Must be the children that Moses led
Elle doit faire partie des enfants que Moïse a guidés
Said, « God’s gonna trouble water »
Il a dit que le Seigneur allait agiter l’eau
Wade in the water
Ils marchent dans l’eau

Wade in the water find something real
Ils marchent dans l’eau et trouvent de réelles sensations
Like the muntains and the oceans something real
Comme les montagnes et les océans, des choses vraies
Something other than beneath me I can feel
Quelque chose qui est dans l’air, que je peux sentir
Like my body in the river
Comme mon corps dans la rivière
Make me shiver all over
Ca me donne des frissons dans tout le corps
Make me shiver all over
Ca me donne des frissons dans tout le corps
Make me shiver all over
Ca me donne des frissons dans tout le corps
With love
Et de l’amour

Who’s that young girl, dressed in white ?
Qui est cette petite fille vêtue de blanc ?
Must be the children of the Israeli
Elle doit faire partie des enfants d’Israël
If you get there before I do
Si vous arrivez avant moi
Please tell Jehova that I’m coming too
S’il vous plait, dites à Jéhova que j’arrive bientôt

Said wade in the water
Ils marchent dans l’eau

Refrain x1

In the water
Dans l’eau
Wade in the water
Ils marchent dans l’eau
Children wade in the water
Les enfants marchent dans l’eau
Don’t you know that God’s gonna trouble the water
Faites attention le Seigneur va agiter l’eau

Said oh brother let’s go down, let’s go down, come on down
On mon frère descendons, descendons, allons y
Oh brother let’s go down, down in the river to pray
On mon frère descendons, descendons à la rivière pour prier
Oh brother let’s go down let’s go down, come on down
On mon frère descendons, descendons, allons y

Refrain x1

Come on, come on
Venez, venez
Come on, come on
Venez, venez
Come with me, sing sing
Venez avec moi, chantons, chantons
come with me, sing sing
Venez avec moi, chantons, chantons
Come with me, come with me
Venez avec moi, venez avec moi
Come on, come on now
Venez venez maintenant
Come on, come on now
Venez venez maintenant

 

Chanson co-écrite par Bethany Joy Lenz, Ron Aniello et Jason pour son album Then Slowly Grows (2012)
Elle a aussi été publiée en téléchargement payant en 2010 au profit d’enfants du Kenya souffrant de la pauvreté.

Cette chanson s’inspire de deux chants chrétiens « Wade In The Water » et « Down In The River To Pray ».
Wade In The Water mentionne Moïse, le prophète et guide qui conduisit les enfants d’Israël hors
d’Égypte où ils étaient soumis. Jéhovah désigne le Seigneur.