ACCUEIL /  GALERIE /  BIOGRAPHIE /  BLOG /  PRESSE /  MUSIQUE /  VIDEOS /  DOSSIERS

www . bethany joy lenz - france . fr

dernières photos de Bethany
articles publiés

Honey I just can’t get around it anymore
Chéri je ne peux plus me voiler la face
You make me feel like home is where you are
Avec toi je me sens chez moi
And baby I just can’t run around it every morn’n
Et cheri je ne peux plus nier l’évidence tous les matins
It’s time that I believe it, home is where you are
ll est temps que j’y crois, avec toi je suis chez moi

Notes in my drawers, songs in my pockets,
Il y a des notes dans mes tiroirs, des chansons dans mes poches
Fragments of letters that you sent,
Des morceaux de lettres que tu m’as envoyées
Leftover phone calls, cologne in the bath
Des messages sur mon répondeur, de l’eau de cologne dans la salle de bain
I still have that bottle of Rosé
J’ai gardé cette bouteille de Rosé

Staring at your photograph, tryin’ to take it down
Ne quittant pas des yeux ta photo, j’assaie d’arrêter
There’s still a stirring in my heart
J’ai ressens toujours quelque chose au fond de moi

Refrain

I’ve never been to half of these places
Je n’ai jamais été à tous ces endroits
But your postcard collection makes me crave
Mais ta collection de cartes postales me fait très envie
A little space, a little ways out of the city to the grace
Un petit coin, légèrement en dehors de la ville vers la beauté
Of another land, another tongue, another time
D’un autre lieu, d’une autre langue, d’une autre époque

Staring at your photograph, I can’t take it down
Ne quittant pas des yeux ta photo, j’assaie d’arrêter
There’s still a fire in me yet
Il y a toujours un feu en moi

Refrain x2

Honey I just can’t
Chéri je n’y arrive pas
You better believe yeah
Tu ferais mieux d’y croire

Chanson écrite par Bethany Joy Lenz pour son album Come On Home (2005)
Elle reste à ce jour, la seule chanson écrite par Bethany, pour laquelle un clip a été réalisé.