Traduction de la chanson Sunday Storm

Here’s the summer
Voici que l’été
Gone creeping out just like the Sunday storm
A disparu sans bruit tout comme la tempête du Dimanche
Just a little bit of brown over the blue
Il reste juste un peu de marron dans le ciel bleu

If you see me walking and the wind is loud and blowing strong
Si vous me voyez marcher, et que le vend fait du bruit et souffle fort
I’m just trying to stand up under the blue
J’essaie juste de rester debout sous le ciel bleu

Like the Carolina rain
Comme la pluie de Caroline du Nord
Honey I’ll just make it easy
Chéri je rendrai les choses faciles
Like the winter finds her way
Comme l’hiver fait sa route
I’ll be making love so easy
Je rendrai l’amour si facile
And Lord knows I tried all my life
Et le seigneur sait que j’ai essayé toute ma vie

Now we’re going
Maintenant nous avançons
And the sky is dancing for we two
Et le ciel danse pour nous deux
Like we do
Et nous aussi
Just a little bit of breeze
Juste une légère brise
Whisper to the swallow
Un murmure à l’hirondelle
Hold me
Me font tenir debout

Refrain x1

Chanson écrite par Bethany Joy Lenz pour son album Then Slowly Grows (2012)