ACCUEIL /  GALERIE /  BIOGRAPHIE /  BLOG /  PRESSE /  MUSIQUE /  VIDEOS /  DOSSIERS

www . bethany joy lenz - france . fr

dernières photos de Bethany
articles publiés

I’m a frantic unsatisfied woman
Je suis une femme éperduement insatisfaite
When the day grows long and I can’t seem to settle down
Quand la journée s’éternise et que je n’arrive pas à me poser
Then slowly grows our little faith
Alors notre petite foi s’accroît lentement
I hang my head on
Je m’accroche
Everyday my dreams will get bigger
Chaque jour mes rêves deviendront plus grands
Then I hear there’s nothing I can dream hasn’t been dreamt before
Alors que j’entends que mes rêve ont tous déjà été faits auparavant
So I water my little faith
Alors j’intensifie ma petite foi
And hope for the better
Et je prie pour le meilleur

I know there’s so much more for me
Je sais qu’il y’a tellement plus qui m’attend
I know there’s so much more
Je sais qu’il y’a tellement plus
So much more than I can see
Tellement plus que ce que je peux voir

So won’t you come to me
Alors viendras-tu jusqu’à moi
I’ll be the first one waiting
Je serai la première à t’attendre
I’ll be the last to leave
Et la dernière à partir
Promise you’ll come to me
Promets-moi que tu viendras-tu jusqu’à moi
I’ll give you anything
Je t’offrirai tout
I’ll give everything you need
Je t’offrirai tout ce dont tu as besoin

And did I mention that I’m in lack of a loving hand
Et ai-je oublié de dire que j’ai besoin d’une main aimante
And the nights grow long and I can’t seem to start again
Et les nuits sont de plus en plus longues et je n’arrive pas à aller de l’avant
Then slowly grows our little light
Alors notre petite étincelle s’accroît lentement
Breaks through my shadow
Elle perce mon ombre
Breaks through my shadow
Elle perce mon ombre

I know there’s so much more
Je sais qu’il y’a tellement plus
So much more than I can see
Tellement plus que ce que je peux voir

Refrain x1

Oh and all along yes
Oh et depuis toujours oui
You knew all along
Tu me connais depuis toujours
You knew me all along
Tu me connais depuis toujours
You know what I need
Tu sais de quoi j’ai besoin
Oh I…
Oh je..

Refrain x1

Chanson écrite par Bethany Joy Lenz pour son album Then Slowly Grows (2012)