Traductions du blog www.modernvintagelife.com

Modern Vintage Life est le troisième blog tenu par Bethany Joy Lenz, il a été créé en octobre 2014 sous le nom Joy www.wishyouwereherelife.com. Contrairement à ses deux anciens blogs, elle n’y parle pas de ses projets personnels et professionnels. Elle partage des idées sur la mode, les voyages, et même la politique, de façon plus « formelle » en parlant de « l’équipe de Modern Vintage Life ». Elle fait d’ailleurs intervenir de nombreuses contributrices, toutes des femmes, journalistes, artistes, photographes, chanteuses, ou encore productrices comme son amie Kristin Fairweather.

Cliquez sur les titres des articles pour lire leur traduction

Onglets

« A propos »
« Wish You Were Here »

2014

« Shopping Vintage à Londres »
« Fuck Prosciutto »
« Dossier mode n°1 »
« Délice du quotidien n°1 »
« Arme Secrète n°1 »
« Dossier mode n°2 »
« Délice du quotidien n°2 »

2015

« Bonne Année »
« Dossier mode n°3 »
« Délice du quotidien n°3 »
« Dossier mode n°4 »
« Délice du quotidien n°4 »
« Idris Bond »
« Délice du quotidien n°5 »
« Délice du quotidien n°6 »
« Délice du quotidien n°7 »
« Délice du quotidien n°8 »
« Londres Magique : Jours 1 & 2 »
« Délice du quotidien n°9 »
« Londres Magique : Soirée 2 »
« Délice du quotidien n°10 »
« Londres Magique : Jour 3 »
« Tout ce qui est vieux est nouveau de nouveau »
« Sass n Wine »
« Londres Magique: Soirée 3 »
« Londres Magique: Jour 4 »
« Délice du quotidien n°11 »
« Délice du quotidien n°.12 »
« Délice du quotidien n°13 »
« Londres Magique : Jour 5 »
« Astuces de voyage: 4 règles faciles »
« Délice du quotidien n°14 »
« La plupart des ados sur le Féminisme »
« Hotels Modern Vintage: New York et Paris »
« Sass n Wine »
« Rubrique Conseil 1 »
« Douillet/Amour avec Sackcloth & Ashes »
« Délice du quotidien n°15 »
« Délice du quotidien n°16 »
« L’anglaise coquine »
« Délice du quotidien n°17 »
« Délice du quotidien n°18 »
« Délice du quotidien n°19 »
« Délice du quotidien n°20 »
« 4 façons pour égailler votre journée de St Valentin (Quand vous êtes célibataire) »
« La ville dit: Introduction »
« #PréparationsDeSaintValentin »
« Délice du quotidien n°21 »
« La ville dit: Steven Meisel »
« Il faut qu’on parle de vêtements de nuit, chérie »
« Rubrique Conseil 2 »
« Délice du quotidien n°22 »
« L’incomparable Anne Francis »
« Délice du quotidien n°23 »
« Délice du quotidien n°24 »
« Faites ressortir votre beauté intérieure classique »
« Délice du quotidien n°25 »
« Délice du quotidien n°25 »
« Politique des nudes »
« Comment être une BRILLANTE CHOSE JEUNE »
« Délice du quotidien n°26 »
« Délice du quotidien n°27 »
« Wardrobe Wednesday »
« LA VILLE DIT »
« Délice du quotidien n°28 »
« Lisez un put@%in de livre »
« Délice du quotidien n°29 »
« LA VILLE DIT »
« Délice du quotidien n°30 »
« Délice du quotidien n°31 »
« Délice du quotidien n°32 »
« Le Elizabeth Taylor (le plus adorable des cocktails au champagne au monde »

2016

« Bonne année »
« Délice du quotidien n°43 »
« Une playlist de St Valentin parfaite (pour la cuisine) »
« Comment aider les réfugiés Syriens DES MAINTENANT »
« Changez vos mauvaises habitudes un (petit) pas après l’autre »
« Messe du blog : Il est temps de travailler sur l’hygiène émotionnelle »
« N’ayez pas peur de la viande ! Le poulet, le saumon, & le steack ne peuvent pas vous faire de mal »
SLAM: How CBGB, the Hottest Guy in the World, and THE MOTH Changed My Life as an Artist
Grammar is YOUR Friend: Little Language Mistakes & Why They Matter
Messe du blog : Strangers with (Ear) Candy
How to Do a Debt Snowball (A Step by Step Guide)
Is There Any Way for Pleats to NOT Look Like 90s Bridesmaids?
10 Pop Culture References to Impress Your Boss (and Anyone Older than a Millennial)
Messe du blog : A Reading of Big Magic
« Pourquoi faut-il laisser son téléphone chez soi toutes les semaines »
« On est actuellement en tournée ! Cliquez pour les billets »
« Le fait-maison du Printemps : des glaçons aux couleurs pastel »
« Messe du blog : 3 applis (gratuites) pour passer du stress à la zénitude en 10 minutes ou moins »
« Comment trouver (vos propres) encouragements quand vous êtes d’humeur maussade »
« Le guide de Modern Vintage pour faire un nettoyage de printemps dans votre style »
An All-Etsy Look for Those Unseasonably Warm Days
4 Pandora Stations You Need Now
What’s Better Than a Surprise Sale?
5 Things You Didn’t Know About Gangsta’s Paradise
Travel Light with These Suitcase-Friendly Essentials
Poésie du jeudi : Rupi Kaur
Messe du blog : The Work It Takes To Be Sad
What Is HAPPENING Down There!? (On The Disappearance of Pubic Hair)
Memorial Day Sales You Won’t Want To Miss
Poésie du jeudi : Rickey Laurentiis
Messe du blog : Objets trouvés
THINK PINK! 4 Easy Summer Cocktails for Comp’ny
The ABCs of SummerPool Skincare
Messe du blog : REST
« Pourquoi faut-il soutenir les théâtres locaux »
« Quatre endroits où trouver votre maillot pour cet été »
« Délice du quotidien n°44 »
« Délice du quotidien n°45 »
« Poésie du jeudi : Sarah Howe »
Messe du blog : Giving Your Gifts
Summer Florals: Lightweight ‘n Lovely (Like They Should Be)
Poesie du Jeudi : Roses
Art for Everyone: 9 Arts + Culture Events to Explore in LA This Month
Your Next Summer Staple: 12 Sunglasses to Play Faves with
How to Wear Cream Blush (without the Meltdown)
« Que faisons-nous… »
4 Fall Staples You Can Snag at the Nordstrom Anniversary Sale
The Modern Vintage No Frills Beach Day Packing Checklist
« Le lancement de ‘Buffalo Offering' »
4 Practical Things You Didn’t Know You Could Buy on Etsy
« 7 jours dans un bagage à main »
Modern Vintage Life x Honey & Silk Travel Fashion Guide
7 jours dans un bagage à main : Travel Beauty Essentials
7 jours dans un bagage à main : Pool Day Must Haves
In Defense of Your Dreams
« Délice du quotidien n°46 »
How to Tell if Your Massage Crosses the Line–in Case You Weren’t Sure
Find a New Hobby with these Grown Up Art Projects
The Handwriting War
Little Luxuries That Are More Than Impulse Buys
Modern Vintage Life is expanding!
Must-See Street Art in NYC (& the Grub to Grab on the Way)
Wainting in the Wings
« Déjeuner du marche fermier »
Messe du blog : On meditation
« Un Interview avec notre rédactrice »
Eat, Drink, Explore, & Shop: Chicago City Guide
« Poésie du jeudi : Les poèmes qui font pleurer les femmes mûres »
This Hotel Will Allow You To Change The World While You Sleep
« Le petit déjeuner au saumon du dimanche simple et parfait »
« Que regarder sur Amazon + Netflix (Quand il y a vraiment trop de choix !!) »
« INTIMIDER (L’épidémie Américaine du commérage) »
« Destination Décoration »
« Belltown : l’endroit pour manger et boire à Seattle »
« 5 façons de trouver des nouvelles musiques quand votre playlist est périmée »
« Poésie du jeudi : Deux poèmes originaux par Enrica Barberis »
« Les meilleurs agendas 2017 (et quelques cahiers sympas pour faire bonne mesure) »
« Dînner pour Buffalo Offering »
« BONNE ANNÉE ! (oui, on sait qu’on est en octobre) »
« Trois soirées géniales sans votre téléphone »
« Deux Sirènes »
« Top 5 des podcasts pour toutes les humeurs »
« Astuces de femmes »
« Tendresse pour aujourd’hui »
« Sur la route, la France »
« Messe du blog : Thomas a Kempis »
« Lancôme aime St. Jude »
« #LancomeAimeStJude »
« Messe du blog : Comment restez-vous immobiles ? »
« Attendez la tombée de la nuit »
« La joie des matins tranquilles »
« Jamais plus ! »
« Le Cocktail Drowsy Harvest »
« Messe du blog : Semer et récolter »
« Un geste de dernière minute pour les électeurs qui refusent de voter »
« Merci »
« La sécurité d’abord »
« Coup de projecteur sur un artiste : Pis Saro »
« Délice du quotidien n°47 »
« C’est du génie : un rangement pour chapeaux à faire soi-même »
« Poésie du Jeudi : Thanksgiving »
« Comment vaincre le blues des fêtes »
« Bison des fêtes »
« Le cadeau groupé »

2017

« Votre année »